Il titolo giapponese e quello usato in Italia
Un anime può circolare con il nome originale, con un titolo inglese o con una traduzione italiana. Prova il nome della serie senza aggiungere tutte le parole dell’arco narrativo. L’attacco dei giganti, per esempio, può essere cercato anche attraverso il titolo internazionale conservato nella scheda.
Stagioni e archi non sempre coincidono
I servizi possono raggruppare una serie in modi diversi. Un arco narrativo può essere una parte di stagione, una stagione numerata o un film che riprende gli stessi eventi. Confronta il nome dell’episodio e il punto della storia, senza affidarti soltanto a un numero riportato in un commento.
Doppiaggio o SUB ITA
Per ascoltare le voci originali scegli una versione giapponese con sottotitoli italiani, quando l’offerta la comprende. Se vuoi il doppiaggio, controlla che sia presente proprio per la stagione desiderata. La disponibilità di una prima stagione doppiata non conferma le successive.
Continuità senza anticipazioni
Annota l’ultimo episodio visto prima di leggere discussioni su una saga. La scheda serve a ritrovare l’opera, non a raccontarti il finale. Quando non ricordi dove eri arrivato, una breve verifica della tua lista è più utile di una ricerca troppo specifica che potrebbe mostrare spoiler nei risultati.